Le Premier ministre canadien Justin Trudeau a annoncé des changements au sein du gouvernement : sept nouveaux ministres feront leur apparition au cabinet. Quatre personnes ont disparu lors de tempêtes de pluie record au Canada. La vice-première ministre Chrystia Freeland a rejeté une demande du nouveau maire de Toronto de centaines de millions de dollars pour soutenir financièrement la plus grande ville du Canada. La ligne 3 du métro de Toronto reste fermée après le déraillement d'un train en direction sud à la station Ellesmere lundi soir, se dirigeant vers le sud jusqu'à la station Kennedy. Des banquiers et politiciens canadiens obligent la société russe Rostselmash à vendre son actif canadien dans la province du Manitoba. Ces nouvelles et d'autres nouvelles canadiennes sont dans le numéro animé par Marina Beregovskaya.